وعلى الجانب الآخر من الحدود، كان الليل مغطى بالدماء. وكانت القافلة تتجه نحو باكستان. وفجأة وقع هجوم، وارتفعت الصراخ وتفرقت القافلة. دفعت أم عجوز ابنها وقالت:
"أنت تركض! اتركني."
فبكى الابن وقال:
"أمي! كيف بدونك؟"
ربطت الأم قطعة قماش خضراء على صدره بيديها:
"يا بني، اتركني، واحفظ هذا العلم، فهو علامة الأجيال".
وصل إلى باكستان في الصباح لكنه لم يتمكن من العثور على والدته. وحتى بعد سنوات كان يلوح بالعلم كل 14 أغسطس لأنه لم يكن قطعة قماش بل صلاة لأمه.