بمجرد خروجها من الغرفة، تفاجأت برؤية الأعلام والبالونات على الحائط:
"ما كل هذا؟"
"جدي! اليوم هو 14 أغسطس، وباسم الحرية يمكننا أن نحتفل في هذا اليوم".
لقد طغت عليها.
"أبي، ماذا حدث؟" لقد كان قلقا.
"لقد ذهبت عائلتي بأكملها للاحتفال اليوم. قضيت الأيام الأولى في خيمة، ثم أصبحت لو بالاك ابنة. لو كنا نعلم أن الحرية هي للاحتفال فقط، لما كنا أحرارًا أبدًا".
عندما رأى أرسام دموعهم، شعر بالخجل.
(إيمان بارس باريهان، جارانوالا)