عندما استيقظت في الصباح، كانت عيناي مثبتتين على شجرة السرو. لقد كان منحنياً بسبب الثلج. غطى الثلج الذي تساقط طوال الليل كل شيء ببطانية بيضاء. كانت أغصان أشجار السرو تلامس الأرض، مدفونة تحت ثقل الثلج، مثل رجل عجوز متعب يقف منحني الرأس للزمن. وقفت بجانب النافذة، أنظر إليها لفترة طويلة. وخطر لي أنه إذا استمر وزن الثلج في النمو بهذا الشكل، فسوف تنكسر هذه الشجرة الجميلة. نظرت إلى أسفل الشارع. كان جاري إلهي بخش يسير ببطء نحو شجرة السرو وفي يده عصا طويلة. كانوا يتقدمون بإزالة الثلج من أحد الفروع. فتحت النافذة وناديتهم:
"يا إلهي! ماذا تفعل في هذا البرد؟"
ابتسم وأجاب:
"يا بني! إذا لم تخفف حملها الآن، فسوف تنكسر."
قلت:
"لكنها مجرد شجرة، لماذا كل هذا الجهد من أجلها؟"
صمت لحظات ثم قال:
"الأشجار لا تمنحنا الخشب فحسب، بل إنها توفر لنا الظل والهواء والبيئة الجميلة لسنوات. واليوم يواجه وقتًا عصيبًا، لذا فمن واجبنا أن نشاركه العبء.
كلماته لمست قلبي. ارتديت على الفور ملابس دافئة وخرجت وبدأت في تجريف الثلج معهم.
وسرعان ما بدأت أغصان السرو تضيء. فنظر الله بخش إلى الشجرة فقال:
"انظر يا بني! في بعض الأحيان لا يتعين عليك الوقوف بشكل مستقيم، كل ما عليك فعله هو تخفيف الحمل."
وبعد أن استمعت إليه سألته بلا حول ولا قوة:
"هل هو نفسه مع البشر؟"
ابتسم:
"البشر يحملون أعباء أكثر من الأشجار. بعضهم يتحمل عبء الحزن، والبعض يتحمل عبء الفقر، والبعض يتحمل عبء الوحدة، والبعض يتحمل عبء أخطائه. إذا تحملنا القليل من أعبائهم، فربما هم أيضًا سيقفون منتصبين مرة أخرى."
فجأة فكرت في زميلي نافيد. كان هادئا في الأيام القليلة الماضية. كنا نسخر منه باعتباره ضعيفاً وكسولاً، لكن لم يحاول أحد معرفة ما يخفيه صمته.
في اليوم التالي اتصلت بـ نافيد إلى منزلي. وعلمت أن والده كان مريضا لعدة أشهر وأن حالة المنزل كانت سيئة للغاية. ولهذا السبب لم يتمكن من التركيز في دراسته. شعرت بالخجل من أننا ظللنا ننظر إلى وجوده المنحني ولكننا لم نحاول أبدًا إزالة الثلج عنه.
قلت لأصدقائي كل شيء. ثم قمنا معًا بجمع الكتب لنافيد، وأكملنا ملاحظاته وما إلى ذلك، وساعدنا عائلته قدر الإمكان.
وبعد مرور بعض الوقت، عاد وجه نافيد بنفس الابتسامة القديمة. وفي الامتحان حصل على أعلى الدرجات على الدفعة بأكملها. وبعد سماع النتيجة جاء إلي وقال
"يا رفاق غيرتم حياتي..."
ابتسمت ونظرت إلى شجرة السرو خارج النافذة وقلت:
"لا يا أخي نافيد! لقد خففنا عنك العبء قليلا فقط، كنت وحدك فقط."
وبعد ذلك اليوم، كلما تجمد الثلج على شجرة السرو في الشتاء، أول شيء أفعله هو إزالة الثلج عن أغصانها، لأنني الآن عرفت أن الإنسان الذي ينحني تحت الحمل لا ينبغي أن يقطع لأنه ضعيف. في بعض الأحيان كل ما يحتاجه هو الدعم والقليل من الحب.