إن حلول الرابع عشر من أغسطس، حيث تتضاعف متعة الحرية، يدعو أيضًا إلى التفكير في التذكر! عندما هاجر شيوخنا ووصلوا إلى هذه الأرض، ماذا ستكون مشاعرهم؟
يخبرنا كبارنا أننا تركنا الكثير على أرضنا، ولكن الذي أقلقنا ذكراه هو حصاننا "ديلدار". لقد نشأ على يد جدنا بحب كبير. كان بانسي لال، صديق الطفولة لدادا، قد جاء ليوصل عائلتنا إلى الحدود. وكان هذا الحصان معه أيضًا. سيجلس عليه بعض الأطفال. وبعد سفر لعدة أيام، وعندما جاء وقت الانفصال، أي الوصول إلى الحدود، انصرف ديلدار. لقد أصبح معبود الصمت. وكانت هناك دموع في عينيه. ربت دادا على ظهره، وقدم الحب، لكنه ظل يبتعد. طلبت دادا من بانسيلال أن يعتني بطفلي الصغير. أعطه العشب الذي يحبه، واعتني بمياهه. وأكد لدادا أنه لا داعي للقلق. سيد خان! سأعتني به مثلك، ولكن مثل أطفالي، سأوفر له جميع احتياجاته. هذه علامتك معي. كان يحمل بمحبة حقيبة ديلدار. كان ديلدار، الذي كان يركض بتهور، يمشي ميتًا. الآن كان بانسي وديلدار يواجهان الشرق وكان دادا يواجه الغرب. عبرت عائلتنا الخط الحدودي ووصلت إلى الأراضي الباكستانية وسجدت. لم ينس شيئا، بارك الله له كل شيء هنا، لكنه لم يستطع أن ينسى دلدار. سوف يرى شكله في حلم خابي، وسوف تسمع ضحكته في أذن خابي. وكانت هناك صورة لها مع جدها. احتفظنا بها مزينة في غرفة الجلوس لفترة طويلة. اعتاد الدادائي انتظار رسالة بانسيلال التي كانت تحتوي فقط على الكلمات الصادقة. استمرت هذه العملية لسنوات عديدة، ولكن بعد ذلك لم يكن هناك جد، ولا بانسي، ولا أحد يخبرنا عن رفاهية ديلدار.
تحيا باكستان.