"بهيا! خذ قسطًا من الراحة اليوم، لديك حمى لمدة يومين..." قلت لبهيا. كان يجلس على السرير، يبدل ملابسه ليذهب إلى المصنع.
"لا بد من الذهاب، فإذا أخذت إجازة في آخر مواعيد الشهر، أصبح فم المقاول مليئا، فيخلخل الحساب". أوضح بهيا وبدأ في احتساء الماء ببطء.
كان اسم الأخ الأكبر محمد سراج الدين، لكننا جميعاً كنا نناديه بالأخ الأكبر. الأخ الأكبر لم يكن كبيرا جدا. كان يفعل درجة البكالوريوس. لقد درست في المدرسة حتى تخرجت، ثم عندما سقط والدي من الطابق السادس أثناء قيامه بالراججيري، بدأت أحوالنا أيضًا في التدهور. من هذا الارتفاع، تم إنقاذ حياة والدي، ولكن سلسلة من الأحداث اخترقت معدته بطريقة لم يتمكن والدي من العمل بالمعنى الحقيقي، على الرغم من عدة عمليات جراحية. تخلى بهية عن قراره بالذهاب إلى الكلية. بدأ العمل في مصنع لتصنيع أنواع مختلفة من الأحماض. هكذا بدأت الأسرة في العمل. كنت أدرس في المستوى الخامس. بعد أن أنهيت دراستي، كنت أنا وأبي وأمي وربيعة الصغيرة نصنع المظاريف الورقية. كنت أبيع تلك الأظرف مرتين في الأسبوع، ولكن بسبب الأظرف البلاستيكية، أصبحت الأظرف الورقية تباع الآن بشكل أقل.
"فليباركهم الله، لا أعرف لماذا لا تغلقهم الحكومة". لا ينبغي للفقراء أن يأكلوا الخبز بعد الآن...'' اعتادت أما على البكاء والبكاء. سيقول أبا على الفور:
أم ربيعة! لا يقولون ذلك. خبز كل خادم رزق. قل مثل هذا يا الله! أرني طريقة جيدة. سيستمر عملهم وكذلك عملنا.
"نعم، نعم!" استمر في الدعاء للجميع، لقد استولى الأخ الأكبر على منزلنا، على الرغم من أن اسميكما مكتوبان نصف ونصف، لكنك كنت مهملًا جدًا بما حدث، إذا كانت أوراق المنزل مع بهية. ولكن رأيت! "مر أبا جي من هنا وقام بهاي جي بطرد العلامة من المنزل،" قالت أما بغضب.
"رحم الله سيثجي، لقد أعطى ربعه ليبقى. لقد جعلتني أشعر بالخجل، كيف عرفت ما كان في قلبه؟" قال الأب ببطء. نظرت إلى أبي، وكان يبدو حزينًا جدًا على وجهه.
"حان وقت دواء أبي، أعطه شيئاً ليأكله."
"لا تدع الأمر يبقى، ما هو تأثير الدواء وأنا لست جائعًا بعد." أجاب الأب بلطف.
"الآن إذا تحدثت، ستغضبين. سأضع الخبز في دقيقتين، يمكنك أن تأكلي، لا تعتقدي ذلك!"، قالت أما.
"لا تغضب من كلامي."
الأب لم يقل شيئا. ضحكت للتو.
يا
كانت ظروف طايع أبو أفضل من ظروفنا. كان أبناؤه الثلاثة يعملون في أماكن جيدة. كانت سايرة هي الأصغر سناً، وكانت تعاني من مرض في عينها. وقال الأطباء أنه لا علاج إلا استبدال العين. نعم! إذا أعطى أحد عينيها، يمكن أن يعود نورها، ولكن من يستطيع أن يعطيها عينيه؟ كانت سايرا عزيزة علينا جميعاً. أطعمتها بهية في حضنها. كانوا يحملونه على أكتافهم، لكن طايع أبو جعلنا بلا مأوى بسبب جشع المنزل. نحن جميعا نفتقده دائما. ذهبت أنا وأخي الأكبر مرتين وثلاث مرات لرؤيته واللعب معه.
"ليست هناك حاجة للمجيء بأعذار لاقتحام المنزل، لديك أختك، ما هي مشكلة اللعب معها!" قال بغضب شديد. شعرت بالسوء الشديد، لكن بيا ضحكت وقالت:
"سوف نأتي لمقابلة تشاتشكي، لماذا تشاتشكي..." قالت بيا وهي تدغدغ سايرا الصغيرة.
"هاه...!" صنع تاي عامي وجهًا وابتعد عن الأمام. بدأ كلانا باللعب مع سايرا، ثم فجأة توقفت بهيا عن الذهاب إلى منزل تاي عامي. في ذلك اليوم عندما ذهبنا إلى منزل طايع، كانت هناك رائحة طبخ طيبة جدًا في المنزل. عند رؤيتنا، وجه تاي آمي وجهًا وقال:
"يبدو أنهم جالسون وأنوفهم قريبة من الباب. شموا الطعام وجاءوا يشمهون".
ألقى الأخ الأكبر نظرة واحدة على تاي عامي، وأخذ سايرا الصغيرة من حجره. أخرج علبة قهوة وبسكويت من جيبه ووضعها في يدي سايرة الصغيرة وقال:
"دعونا نذهب. دعونا نذهب." لن نأتي الآن، لكننا سنراك دائمًا ونتذكرك. قالوا وطايا طلعت من بيت ابو. ذهبت أبعد من ذلك وسألت:
"الأخ الأكبر! اليوم أراك غاضبًا للمرة الأولى، لقد أتيت اليوم بمجرد أن قابلت شاتكي، ولم تغضب منه من قبل؟" فنظر إلي الأخ الأكبر وقال:
"قليلاً! ""لا تبقى أبداً في مكان يُتحدى فيه احترامك لذاتك.""
"ماذا تقصد!" نظرت إليه وسألته دون أن أفهم شيئًا:
"ما هو احترام الذات؟" وأوضح الأخ الأكبر:
"عندما يعتبر حبك وعاطفتك وإخلاصك نتيجة الطمع يعتبر احتياجا، فلا ينبغي لك البقاء في مثل هذا المكان".
إنهم يقولون ذلك بشكل صحيح، فنحن لا نأكل أو نشرب هناك أبدًا، ولا نطلب أي شيء أبدًا. على العكس من ذلك، نحن نحضر بسكويت التوفي لتشاتكي سايرا من توفير الأسبوع بأكمله، نحن لسنا لئيمين..." قلت بغضب.
"هيا يا صغيري، لنعد إلى المنزل، علينا أن نجهز مظاريف أيضًا." رأيت أن هناك دموعًا في عيون أخي الأكبر. لم يشتكوا قط، بل اكتفوا بالصمت. لقد كانت أما متعبة جدًا من هذا.
"مهلا! في بعض الأحيان، بعد الغضب والصراخ، لا يصمتون.
أحنى الأخ الأكبر رأسه بهدوء، وشارك في عمله.
يا
بدأت صحة بهيا في التدهور لبضعة أيام لكنه لم يكن يأخذ إجازة من عمله. ومع الحمى والسعال، زاد الألم في صدره بشكل كبير. مسكنات الألم لم تعد فعالة. قال لي امان:
"صغير!" اذهب مع بهيا واستمع إلى ما يقوله الطبيب! إنه لا يسمح لي بالذهاب معك. تعال وأخبرني. والله أعلم سواء كان يذهب إلى الطبيب أو في سبيل توفير المال، فقد تكفل بمرضه من خلال الاهتمام بالمنزل. جاءت الدموع إلى عيون أماه.
على مضض، ذهبت معهم. في البداية، حاولوا الترفيه عني بإعطائي 30 روبية، لكنني وعدت والدتي أيضًا، فلم أقبلها. نا أربعة الأخ الأكبر قال:
"تعالي، لكن الشرط هو ألا تخبري أي شيء لأما."
"انظري، أين دخلت أما في هذا؟" كذبت وقلت مع قليل من الغضب وقليل من الوجه. رآني أخي الأكبر وضحك. بدا أخي جيدًا جدًا عندما ضحك. أسنانه البيضاء اللامعة كاللؤلؤ صفت على التوالي:
"الأخ الأكبر! أنت تضحك، صحيح! أنت تبدو جيدًا جدًا.
"صغير!" نعم يريدني أن أضحك، أضحك، لكن الوضع وألم الصدر لا يسمحان لي بالضحك، يبدأ السعال الشديد"، قال بضحكة بطيئة. وبعد وقت طويل، جاء الطبيب إلى العيادة. كان العديد من المرضى يجلسون هناك. وبعد ساعة جاء دورنا:
"مرحبًا، واو! اليوم جاء القمر مع الشمس،" قال الدكتور صاحب عندما رآني مع بهيا. كان اسم بهية محمد سراج الدين واسمي محمد قمر الدين. كان الطبيب يعرف كلانا جيدًا.
"هل أحضرت أشعة سينية جديدة؟" سأل الدكتور صاحب، مشيراً إلى بهية بالجلوس على الكرسي أمامه.
ما الفرق الذي سيحدثه الشهر. قال بهيا وهو يضحك: "أنتم جميعًا تفهمون بهذه الطريقة". نظر الطبيب إلى بهية بعناية وقال:
"الآن أنت بحاجة إلى دخول المستشفى، هذا المرض يتطور بسرعة كبيرة. المواد الكيميائية السامة في مصنعك تأكل رئتيك بسرعة، إذا لم تتمكن من فعل أي شيء، خذ إجازة لمدة ثلاثة أشهر، وإلا قم بتغيير قسمك.
قال بهيا وهو يضحك: "لدينا يوم جيد هنا".
"هذا يعني أن العمل يجب أن يتم هناك"، قال الطبيب أثناء كتابة الوصفة الطبية. ثم خاطبني وقال:
"قمر! إخوتك الأكبر جيدون جدًا، لتعيش معهم وتخدمهم.
"إنهم لا يسمحون لي بالقيام بعملي، لكنهم يقومون بعملي أيضًا." اشتكيت على الفور.
"اعتنِ بنفسك."
خرجنا كلانا من الغرفة. ذهب الأخ الأكبر إلى الزاوية حيث يتم إعطاء الدواء. نظرت إلى أخي، كان جالسًا على المقعد ممسكًا بالقصاصة. وصلت بسرعة إلى الطبيب وسألته:
"لقد سأل أمان ما هو مرض بهية، لماذا لا يتحسن ألم الصدر؟"
نظر إلي الطبيب بعناية وسألني:
"هل تحب بهايا؟"
(في تَقَدم)