عاد فيضو إلى حيه القديم بعد حوالي خمسة عشر عاماً. كان لا يزال الكثير من أصدقاء والده يعيشون هناك. كان اسم جده "حيات محمد خان"، لكنه كان معروفاً في المنطقة باسم "حياتو صاحب الحمار"، ولذلك كان الناس يعرفون فيضو أيضاً بلقب "حفيد حياتو" و"ابن آسو العامل". وبينما كان يمر عبر شوارع سوق "لي ماركت" المختلفة، توقف أمام منزله القديم، حيث كانت تعيش عائلة عمه الأصغر. كانت حميرهم الثلاثة مربوطة أمام المنزل، وعربات الحمير متوقفة هناك أيضاً. كانت هذه الحمير والعربات مصدر رزقهم، ولم يذهبوا إلى العمل في ذلك اليوم أيضاً.
كان فيضو يتذكر كل شيء. كان يعود من المدرسة ويأكل طعامه بسرعة، ثم تعطيه أمه علبة طعام صغيرة ليأخذها إلى موقف العربات بالقرب من متاجر بائعي العشب. لم يكن المكان بعيداً جداً عن منزله، لكنه كان يستغرق عشرين إلى خمس وعشرين دقيقة للوصول إليه. وإذا لم يكن والده هناك، كان يجلس في زاوية تحت مظلة أحد المتاجر. كان والده ينقل البضائع بعربته من مخازن سوق "جوديا"، وسوق "جوهونا"، وسوق "لي" إلى المتاجر المختلفة. وفي فترة الظهيرة، عندما يحصل على وقت فراغ، كان يذهب إلى الموقف حيث يتناول جميع سائقي العربات الطعام معاً. كانت هناك أيضاً بعض "الركشات" (التوك توك) متوقفة هناك، ربما كان سائقوها يعيشون في الجوار. كان هناك جملة مكتوبة على إحدى الركشات تثير فضول فيضو كثيراً. وفي النهاية، سأل والده ذات يوم: "يا أبي! مكتوب على هذه الركشة: (سأكبر وأصبح شاحنة)، فكم يوماً ستحتاج لتصبح شاحنة؟". ضحك "آسو" بصوت عالٍ عندما سمع ذلك وقال للعمال الآخرين الذين يشاركونه الطعام: "هل سمعتم ما يسأل عنه ابن أخي؟ يسأل متى ستصبح الركشة شاحنة!". نظر الجميع إلى فيضو وضحكوا وبدأوا يمزحون معه.
مر الوقت، وأصبح فيضو الآن في الصف التاسع. كعادته، كان يذهب إلى والده بعد العودة من المدرسة. في البداية كان يجلب الطعام فقط، لكنه بدأ الآن يساعد والده. كان يقول: "يا أبي! اترك هذا، سأرفع هذا الكيس أنا". كان آسو يبتسم ويقول: "لا، لا. ظهرك لا يزال ضعيفاً. فقط ساعدني قليلاً وسأرفع الكيس أنا. والدك قوي جداً، وجدي كان مصارعاً، كان يرفع كيسين معاً. كان لجدك اسم كبير في السوق".
كانت إحدى عادات فيضو الجيدة أنه لم يكن يغيب عن المدرسة أبداً، وكان يحب حصة "السير عمر" كثيراً. كان مدرساً يعامل الطلاب كأبنائه ويشرح الدروس بشكل ممتاز. ذات يوم، وأثناء تدريسه لقصة الهجرة، قال: "من صور الهجرة أنه إذا لم ينجح عمل شخص ما في منطقة ما رغم بذل الجهد والعمل الجاد، فعليه أن يذهب إلى مكان آخر ويجرب حظه. ربما جعل الله رزقه هناك. وكذلك ليس من الضروري أن تستمر الأجيال القادمة في العمل الذي كان يقوم به الآباء والأجداد. إذا لم يكن هناك نمو في هذا العمل أو كان الدخل قليلاً ولا يكفي لسد الحاجة، فلا حرج في اختيار مهنة أو عمل آخر، بل يجب القيام بذلك. ونحن نسمي هذا التغيير (الهجرة الاقتصادية)".
عاد فيضو إلى المنزل وهو يفكر. أكل طعامه، وعندما وضعت الأم علبة الطعام أمامه، قال بصوت حزين: "يا أمي! إلى متى سنظل نحمل وننزل الأكياس على عربة الحمار؟". نظرت إليه الأم بدهشة، وقبل أن تقول شيئاً، قال فيضو: "انظري يا أمي! لا عيب في العمل، لكن زمن عربة الحمار قد ولى. الأجر قليل، ولا يمكنني تحمل رؤية كيف يوبخ الأثرياء والناس والدي بلا سبب. لقد اتخذت قراري".
قالت الأم: "يا بني! أي قرار؟".
جلس بجانبها على السرير وقال: "انظري يا أمي! الجميع يمدح طبخك. اطبخي لي الأرز يومياً، وسأبيعه في الشارع بالخارج".
قالت: "ولكن يا بني...!!".
قاطعها فيضو بنفاد صبر: "يا أمي، لا ترفضي. ما الضرر في التجربة؟ لن نبدأ بالقدور العملاقة، قدر أو قدران يكفيان".
بناءً على نصيحة الأم، في المساء، أحضر فيضو خمسة كيلوغرامات من الأرز وبعض التوابل بالدين من أحد التجار. وفي الليل، أخبر والده بالقرار، فلم يقل شيئاً، لكنه هز رأسه مؤيداً.
في اليوم التالي، عاد من المدرسة وكان قدر الأرز جاهزاً. صنع طاولة من طوب، ووضع قدر الأرز والأطباق عليها بانتظام، ووضع بجانبها مبرداً للماء البارد. كان منزل فيضو في شارع يمر عبره الناس المتجهون إلى الأسواق المختلفة. وسرعان ما بدأ الزبائن في المجيء. كان إخوته الصغار يركضون لتقديم طبق الأرز للزبون أو إعطائه كوباً من الماء. لم تكن هناك طاولات أو كراسي، فكان الجميع يأكلون وهم واقفون.
في المساء، عند الحساب، كان هناك نقص بقيمة سبعين روبية. شعر فيضو بالخجل لأنها كانت فكرته، وكان يحاول البحث عن مبرر. فهمت الأم حالته، فوضعت يدها على رأسه وقالت: "لا تفقد الأمل يا بني، أعتقد أنك لم تدرك كمية الأرز التي يجب وضعها في الأطباق. لا بأس، غداً سيصبح كل شيء بخير". وبالفعل في اليوم التالي، تحولت الخسارة إلى ربح. سُر الجميع بسماع خبر ربح ثلاثمائة روبية في يوم واحد.
في الأيام التالية، لم يسر العمل فحسب، بل انطلق بسرعة. وعطلة المدرسة لمدة شهرين كانت نعمة لفيضو. لم يمر شهران كاملان على بيع الأرز، حتى تطور الأمر من قدر إلى قدر كبير.
ذات يوم، علموا أن هناك محلاً متاحاً للإيجار في مكان جيد. اجتمعوا في المنزل ليلاً، وفي الصباح باع "آسو" حماره وعربته لترتيب المبلغ المتقدم. وهكذا انتقل كشك الأرز الذي كان يوضع خارج المنزل إلى داخل محل. من الصباح حتى الظهر كان "آسو" يدير المحل، ثم يأتي ابنه. لقد بارك الله في عملهم حتى أنهم خلال السنوات الأربع أو الخمس التالية أنشأوا شركة تقديم الطعام الخاصة بهم، حيث يتم إرسال قدور الأرز المطبوخ إلى فروعهم الخمسة في مناطق مختلفة من المدينة. وبدأت تأتيهم طلبات الأفراح، وكان بائعو الأرز في الشوارع يأتون إليهم لملء قدورهم.
عندما توسعت أرزاقهم، غيروا منزلهم أيضاً. انتقلوا من مدخل "لي ماركت" إلى منزل جيد في "غاردن إيست"، واشتروا سيارة جيدة للتنقل.
لا يعلم كم من الوقت ظل واقفاً أمام المنزل القديم، وكان سيظل واقفاً أكثر لولا أن صوتأً فاجأه: "سيد فيض محمد! الطعام جاهز والجميع ينتظرك". فذهب مع ذلك الشخص.
هنأ "آسو" صديقه بزفاف ابنه ووضع في جيبه ظرفاً كبيراً. كان أصدقاؤه لا يزالون يقودون عربات الحمير، لكنه كان يحرص دائماً على مشاركتهم أفراحهم وأحزانهم.
في طريق العودة، ابتسم "آسو" لفيضو الذي كان يجلس على مقعد القيادة وقال: "هل تتذكر سؤالك ذاك؟".
قال: "أي سؤال؟".
"ذاك السؤال: متى ستصبح الركشة شاحنة عندما تكبر؟".
ضحك فيضو بصوت عالٍ: "نعم يا أبي! أتذكره".
"إذن، لقد وجدت الجواب، أليس كذلك؟".
أبطأ فيضو سرعة السيارة وسأل: "يا أبي! ما هو الجواب؟".
"نفس الجواب الذي أخبرك به السير عمر. الركشة لا تصبح شاحنة إلا عندما يكون تفكيرها كبيراً، عندما تريد أن تكون كبيرة. عندما لا يقضي الإنسان عمره في قيادة الركشة بل يريد أن يكون مالك الشاحنة. بدلاً من أن يكون مقلداً للماضي، يفكر في أعمال جديدة ويبذل جهده. كما فعلت أنت". قال "آسو" الجملة الأخيرة وكأنه يشكر ابنه.
"وهل لاحظت شيئاً آخر يا أبي؟".
نظر "آسو" إليه بتسائل.
"يا أبي! اليوم لم ينادك أحد بـ (آسو العامل) ولم ينادني بـ (فيضو). الجميع ينادوننا بـ (أسد محمد خان) و(فيض محمد خان). ربما المال يغير الأسماء أيضاً".
