لقد كان وقت المساء. كان هناك نسيم لطيف. كل جزء من الحديقة الوطنية كان يستحق المشاهدة. لذلك كان هذا هو السبب وراء ازدحام الناس دائمًا هنا. هناك دائمًا عدد كبير من الأشخاص ليس فقط المحليين ولكن أيضًا الأجانب. كلاهما غالبًا ما كانا يقضيان أمسياتهما هنا. لقد كانوا أصدقاء جيدين. عاش في نفس الحي ودرس في نفس الفصل. ومثل الأطفال، لم يكونوا مؤذيين، بل كانوا دائمًا جادين ومدروسين. حسنًا، القلق المستمر ليس جيدًا للصحة ولكنها كانت عادته ورغم مليون محاولة لم يستطع التخلص من هذه العادة. حتى اليوم كانوا في جزء جميل للغاية من الحديقة الوطنية. مباشرة أمام مقعده كانت هناك أسرة من الزهور الملونة. وكانت الزهور الجميلة منعشة للعيون. كان فهد رسول ينظر إلى الأشجار البعيدة الطويلة. بينما كانت عيون أشرف مثبتة على الزهور. فنظر في الحال إلى فهد رسول، وجذبه إلى نفسه وقال:
"لدي تخمين، ما هو السؤال الذي سيطرحه مهر ألطاف في الصباح؟"
رداً على ذلك، ابتسم فهد رسول ببطء وقال:
"الفشل!!"
"لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أيضًا..." كما ارتسمت على شفتي أشرف ابتسامة.
"في يوم الخميس الماضي، طرح سؤالاً رائعًا. لم يكن هناك صبي واحد في الفصل بأكمله يمكنه الإجابة على سؤاله..."
"نعم، بالمناسبة، أين يجد السير ألطاف مثل هذه الأسئلة الصعبة؟"
"الله وحده يعلم. أعلم أن هناك عددًا قليلاً جدًا من المعلمين مثله.
"صدقت، لأول مرة حتى المعلم لم يحصل على إجابة لسؤاله. من كان يعلم أن أعظم شيء في الدنيا هو "الحكمة" وهي تأكل الحزن. قال أشرف.
النقطة المهمة هي أن أستاذه باللغة الأردية، السير ألطاف، كان يطرح سؤالاً على الفصل كل يوم خميس خلال فترة الأدب. الصبي الذي أجاب سيحصل على عشرة روبيات من جيبه كمكافأة. كان لديه عادة الخروج عن الروتين، وتدريب فصله، بطرق مختلفة، وتحت ذرائع مختلفة. كان فهد رسول وأشرف منهمكين في تخمين السؤال الذي سيطرح غداً. كلاهما كانا ذكيين للغاية وأجابا على الأسئلة المتداولة.
قال فهد رسول:
"اتركه يا رجل!" أراك في الصباح..."
"أنت تقصد ذلك. قال أشرف.
"نعم، واسمع، اليوم لن أسمح لك بالفوز..." ضحك فهد رسول.
"ستفوز بالسباق بالتأكيد، لكنني سأجيب على السؤال في الصباح..." ابتسم أشرف أيضًا.
"كيف يمكنك معرفة من المطالبة؟"
"ليس ادعاءً، على ما أعتقد..."
"حسنًا، سنرى... الآن استعدوا للركض..." قال فهد رسول ثم استعد كلاهما للركض.
كان للسير ألطاف ابتسامة مميزة على وجهه. كان الفصل بأكمله صامتًا، كما لو كان "غبيًا". كان قلق فهد رسول وأشرف في ذروته. كان الأولاد الآخرون ينتظرون أيضًا عندما يطرح السير ألطاف السؤال. ولم يخفى تردد الأولاد على السير ألطاف. التقط علبة جميلة على الطاولة وقال:
عزيزي الطلاب! هذه الجائزة مخصصة للطالب الذي سيؤدي المهمة الموكلة إليه بشكل جيد اليوم..."
عندما سمع الأولاد كلمة "عمل"، بدأوا في تقبيل بعضهم البعض. كان هذا يحدث لأول مرة، وإلا كان السير ألطاف يسأله سؤالاً أو آخر. وقف أشرف وقال:
"سيدي! كنا نظن أنك ستطرح سؤالاً اليوم كالعادة ولكن... بدأت بذكر بعض الأعمال...''
فأشار له السير ألطاف بالجلوس ثم قال:
"عزيزي! سؤال اليوم سيكون العمل...
قال أكبر:
"سيدي! أنت تختبرنا!
"سيدي! أخبرني بهذا السؤال، ما هو العمل؟" قال جول أحمد.
"يستمع!" قال السير ألطاف.
"أنت تعرف مدى انخفاض معدل معرفة القراءة والكتابة في بلدنا. ومن بين المتعلمين هناك أيضًا أشخاص لا يمكنهم سوى كتابة أسمائهم. أنت محظوظ جدًا للحصول على التعليم في مثل هذه المدرسة الجيدة، وإلا فهناك الكثير من الأطفال المحرومين من أفضل تعليم. هؤلاء الأطفال والفتيات المحرومون يمضون قدماً ويتسببون في إساءة معاملة الجهلاء في البلاد. يظل هؤلاء الأشخاص يعتمدون على الآخرين في مهام صغيرة وحاجتهم ليست ليوم أو يومين، ولا حتى لمدة عام أو عامين، ولكن هذا العوز يبقى معهم مدى الحياة.
محبوب! هناك الكثير من الأشخاص غير المتعلمين الذين يريدون أن يتعلموا. كان هناك العديد من العباقرة لكن ظروفهم المادية لم تسمح لهم بالذهاب إلى المدرسة مثلك، والقراءة والكتابة، ويصبحون أشخاصًا صالحين. في بعض الأحيان نكون غير قادرين تمامًا على فعل ما نريد القيام به. تتحول رغباتنا التي لا تعد ولا تحصى إلى أشواق. إن الأشخاص غير المتعلمين، الذين نسميهم باعتزاز بالجهلة، غالبًا ما يتخلفون عن الأشخاص المتعلمين بسبب نقص الموارد المالية. ومن واجبنا كمسلمين أن نعتني بإخواننا وأخواتنا الذين حرموا من التعليم لأي سبب من الأسباب. إن الاعتناء بنفسك وتلبية احتياجاتك الخاصة أمر جيد، لكن تلبية الاحتياجات والاهتمام بالآخرين أفضل بكثير. في الواقع، إن الله يحب أولئك الذين يهتمون بالآخرين.
طلابي الأعزاء! أود أن أطلب منك اليوم تثقيف الآخرين إلى جانب تعليمك الخاص. يوجد الكثير من الأشخاص غير المتعلمين في مجتمعنا بحيث لن يكون من الصعب العثور عليهم. إذا لم تتمكن من تعليم أصدقائك غير المتعلمين، فخصص لهم بعضًا من وقتك. يمكنك تعليم المحرومين. عدني اليوم أنك ستعلم أصدقاءك أو أحبائك غير المتعلمين أو تتحمل نفقات تعليمهم. إذا قطعت وعدًا ووفيت به، فهذا هو العمل الذي ستكون مسؤولاً عنه. بعد ثلاثة أشهر بالضبط، سأطرح سؤالاً من، وكم عدد الأشخاص الذين علموا أو ساعدوا في القراءة. الشخص الذي سوف يعلم أكبر عدد من الناس، سوف يساعدهم. فهو يستحق هذه المكافأة..."
أنهى سارلاتاف حديثه. لقد وعده الفصل بأكمله بأنه سيفعل هذا العمل الصالح بالتأكيد. صلى لهم السير ألطاف.
وبعد ثلاثة أشهر، في فترة بزم الأدب، قال سارلتاف:
"نعم يا أخي!" وعلى كل ولد أن يقف في مكانه ويبلغ عن أشهره الثلاثة. بكل صدق… "
وتناوب الأولاد على الوقوف لوصف عملهم. إذا اشترى أحد كتباً لشخص ما، فقد أعفى أحداً من الرسوم، أي استمر في دفع الرسوم بنفسه. استمع سارلاتاف إلى كلام الجميع باهتمام كامل. وفي النهاية بقي فهد رسول وأشرف. مثل كل الأولاد، اعتقد السير ألطاف أنه لا بد أنه فعل شيئًا عظيمًا. بدأ فهد رسول بالحديث:
"سيدي! لم أفعل أي شيء خاص في هذه الأشهر الثلاثة، نعم، لقد بدأت بالتأكيد شيئًا واحدًا وهو أولاد الشارع، الحي الذين أرادوا الدراسة ولكنهم لم يتمكنوا من الدراسة بسبب القيود المالية. تم افتتاح مركز تعليم لهم. أنا وأخي الأكبر أختار رسول نقوم بتعليم هؤلاء الأولاد. نحن لا نتقاضى منهم أي رسوم ولكن نساعدهم قدر الإمكان. نزودهم بالمال لشراء الكتب والنسخ وغيرها من المواد. نحصل على هذه الأموال من الأولاد الذين يستطيعون تحمل الرسوم الدراسية الجيدة. لقد تعهدنا الإخوة بذلك". سنواصل دائمًا عملنا وجهودنا في مجال تعزيز التعليم...
"رائع! لقد بدأت عملا عظيما. سيجزيك الله بالتأكيد على هذا..." قال السير ألطاف ثم نظر إلى أشرف:
"سيدي! لقد فكرت كثيرًا فيما يمكنني فعله لتعزيز التعليم. ماذا علي أن أفعل طوال الأسبوعين الأولين، ظللت أفكر، ولكن بعد ذلك خطرت الفكرة في ذهني. كنت راضيًا جدًا عنها. ولتحويل فكرتي إلى حقيقة، تحدثت إلى زوجة أخي الكبرى. وبعد الاستماع إلي، وافقت على الفور على المساعدة، ثم قمنا معًا بتحويل فكرتنا إلى حقيقة. والحمد لله، عملنا مستمر طوال الأسابيع التسعة الماضية..." صمت أشرف.
سأل السير ألطاف مبتسما:
"من المؤكد أن عملك سيكون ممتازًا. والآن من فضلك اشرح بسرعة ما الذي تفعله."
بدأ أشرف بالقول:
"سيدي! اعتقدت أنه لا بد من وجود طريقة تتطلب عمالة أقل وكانت لها نتائج عظيمة. يمكنك القول إنني أردت إضافة كمية أقل من دبس السكر وكنت قلقًا بشأن الحصول على الكثير من الحلاوة. سيدي! اعتقدت أن تعليم صبي أو مساعدته في نفقات التعليم هو بالطبع شيء عظيم، لكن تعليم الفتاة ومساعدتها في نفقات التعليم هو أكثر روعة، وهذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها تعليم الكثير من الناس بجهد أقل وتكلفة أقل. سيدي! تعليم الصبي هو تعليم الفرد. بينما تعليم الفتاة هو تعليم وتدريب جيل. إذا كانت الأم متعلمة فيمكن لجميع أفراد الأسرة أن يتعلموا. ما الذي يجب أن أسأله أنت وأصدقائي في المدرسة أيضًا..." صمت أشرف.
"هاه! كما لو كنت تعلم أو تساعد فتاة...؟"
"لا يا سيدي! أنا لا أعلم فتاة واحدة، ولكن بمساعدة أختي، أقوم بتعليم عشر بنات، وأعلم عشرة أجيال..." قال أشرف بسرعة.
وقف السير ألطاف. بدت الإثارة على وجهه، فقال:
"في الواقع، أنت تقوم بالتدريس لعشرة أجيال. أنا سعيد جدًا لأن طلابي ليسوا مطيعين فحسب، بل أيضًا أذكياء جدًا. خذ هذه جائزتك. بالتأكيد إنها تستحق أن تذهب إليك..." قدم السير ألطاف الحزمة الجميلة لأشرف. وبدا أن الابتسامة على شفاه فهد رسول تقول لأشرف:
"لقد تصرفت مثل اسمك، أنا وأشرف خسرنا مرة أخرى..."
