لقد عادت حرارة الصيف مرة أخرى
الشمس ترتدي عباءة
الطرق ساخنة، والأسطح جمر
كما طلب الهواء المساعدة
عندما يحل الظهيرة، يكون الظل طويلاً
الطيور أيضا تمطر الماء الآن
جاء الماء البارد من الصنبور
يجب التخلص من كل تعب الجسم
يد ايمي باردة
الثلج بارد، يحارب الشمس
ارتشف حلوى سكانجبين
العلاقات مثل القلب
عندما يتدفق عصير المانجو عبر اليدين
بقي برودة الثلاجة في التنفس
إذا انقطعت الكهرباء، حافة السقف
منظر النوم تحت النجوم
وفي المساء عندما غربت الشمس
سوف يضحك كل ركن من أركان الشارع مرة أخرى
لعبة الكريكيت للأطفال، والضحك، والضوضاء
حتى في الصيف هناك ضوء خاص بها
الجو حار، ولكن ليس ساخنا
هذا الطقس جديد أيضًا
كن صبوراً وكن شاكراً
اذكر كل نعمة الرب
لأنه لا يأتي إلا بعد الشمس
تلك الليالي الممطرة الباردة
(هانیہ شهيد. الصف السادس. لاهور)